Lesson 35: Let’s Make Dinner!
2016-11-13 20:00:20


Anna: Hi there! Washington, D.C. has many fun places to eat. But, sometimes it's more fun to cook.(1)
Anna:嘿,你好!华盛顿,哥伦比亚特区有很多好玩的地方吃。但是,有时它是更多的乐趣,做饭。

In fact, tonight Marsha and I are cooking for friends. Well, she is cooking. I am doing the shopping.(2)
事实上,今晚我和玛莎为朋友做饭。嗯,她正在做饭。我正在做购物。

(phone rings) It’s Marsha. Hi, Marsha.
Marsha: Hi, Anna. Do you have the shopping list?(3)
Marsha:你好,安娜。你有购物清单吗?

Anna: Yes, I told you: I have the shopping list. Can you hear it?(4)
Anna:是的我告诉你︰ 我有了购物清单。你听到了吗?

Marsha: Okay, good. I hear the list. Anna, please buy all the ingredients on the list.(5)
Marsha:好的很好。我听到列表。安娜,请买在列表中的所有成分。

Anna: Yes, Marsha, I will.(6)
Anna:是的玛莎,我会。

Marsha: And do not spend too much time shopping.(7)
Marsha:和不花太多时间来购物。

Anna: No, Marsha, I won’t. See you later.(8)
Anna:不,玛莎,我不会。回头见。

Anna: Sometimes, Marsha worries too much. I love shopping! And, I did not spend too much money.(9)
Anna:有时,玛莎担心太多。购物 !而且,没有不花钱太多。

Oh, no! But I did spend too much time! I have to return home now!(10)
哦,没有 !但我花了太多的时间 !我必须现在回家 !

Marsha: Anna, what took you so long? Our guests will be here soon!(11)
Marsha:安娜,你怎么这么久才?我们的客人马上就到 !

Anna: Don’t worry, Marsha. I bought everything on the list.(12)
Anna:别担心,玛莎。我买了上列表中的所有内容。

Marsha: Let me see. You bought a bunch of bananas, a box of pancake mix,a bag of coffee … Anna, this is all wrong!(13)
Marsha:让我想想。你买了一串香蕉,煎饼粉一盒,一袋咖啡...安娜,这是全错了 !

Anna: What do you mean wrong? I bought a jar of peanut butter and a loaf of bread … no, wait … two loaves of bread.(14)
Anna:你什么意思是错了?我买了一罐花生奶油和一条面包......不,等两条面包。

Marsha: Anna, these are the wrong ingredients!(15)
Marsha:安娜,这些都是错误的成分 !

Anna: These ingredients are all on the list! I took this list from the counter.(16)
Anna:这些成分是所有在名单上 !我从柜台拿此列表。

Marsha: Anna, this is the shopping list for breakfast. I said, take the shopping list - on the refrigerator - for dinner!(17)
Marsha:安娜,这是早餐的购物清单。我说的担负着购物清单-冰箱-晚餐 !

Anna: Marsha, there was no shopping list - on the refrigerator - for dinner!(18)
Anna:玛莎,有在没有购物清单-冰箱-晚饭 !

Marsha: Oh no! It’s on the floor!!(19)
Marsha:哦不 !它是在地板上 !

Anna/Marsha: Ahh!!! Ahh!!!(20)
Anna/Marsha:啊!!!啊!!!

Marsha: What are we going to do?(21)
Marsha:我们该怎么办?

Anna: When do our guests arrive?(22)
Anna:我们的客人什么时候到达?

Marsha: They arrive in 30 minutes!(23)
Marsha:他们在 30 分钟内到达 !

Anna: I can fix this. Do you trust me?(24)
Anna:我可以解决此问题。你信任我吗?

Marsha: Do I have to?(25)
Marsha:我必须去做吗?

Anna: Yes.(26)
Anna:是的。


All Articles fetched from Voice of America RSS (Really Simple Syndication) feeds and copyrighted by voanews.com