Thai Rice Farmers Hurt by Dropping Prices
2016-11-10 20:01:13

Rice farmers in Thailand are facing a large drop in income because of the drop in the price of rice throughout Asia.(1)

At the same time, costs to grow the crop are increasing. Farmers are not sure who to ask for help. Many of them are struggling this year.(2)

Some of them may not even make enough money to pay their production costs.(3)

Experts say the government’s rice storage plan is a short-term answer.(4)

It is similar to a plan put in place by then-Prime Minister Yingluck Shinawatra.(5)
它是一个类似计划到位,由当时的总理英拉 · 西那瓦。

Because of the failure of that plan, the military ousted the prime minister and fined her over $1 billion.(6)
由于该计划的失败,军事推翻总理和她罚款 $ 10 亿。

Many Thai workers believe the government does not know how to manage the economy.(7)

They believe the government is more interested in controlling the country than in helping farmers.(8)

About 40 percent of the Thai workforce has agricultural jobs.(9)
泰国劳动力的约 40%有农业工作。

Lung Chai is a rice farmer in Chiang Mai.(10)

He says the situation has affected all farmers.(11)
他说︰ 这种情况影响了所有农民。

He says he is losing money, but does not know who to talk to about it. “No one would hear our voice,” he said.(12)

Thailand faces strong competition for rice exports from India and Vietnam.(13)

This is partly because of lower pay in neighboring countries and large expected harvests this year.(14)

A recent study paid for by the Bank of Thailand said Thai farmers should grow crops in addition to rice.(15)

It also said farmers should be trained to help predict market changes.(16)

Singhachai Boonyayotin is a senior director of the Bank of Thailand.(17)
Singhachai Boonyayotin 是泰国中央银行的高级主管。

He said Thailand should produce products other than white rice to compete with Vietnam and Cambodia.(18)

Wachirajak Nin-khuntod wanted to help his father who is a rice farmer.(19)
Wachirajak 万年-khuntod 想要帮助他的父亲,是种植水稻的农民。

He began packaging his crops and selling them on the internet as a way to increase income.(20)

He said, “My parents didn’t believe at first that I would be able to sell rice on social media,(21)

because most farmers believe we can sell rice to the middleman or rice mill company only.”(22)

Now, he says, his parents know that they can sell their own rice without a middleman.(23)

I’m Phil Dierking.(24)
我是菲尔 Dierking。

All Articles fetched from Voice of America RSS (Really Simple Syndication) feeds and copyrighted by