2019-03-14 15:23:20

Google has launched a new app designed to help blind people explore their surroundings.(1)

The free app, called Lookout, is currently available to users in the United States who own a Google Pixel device.(2)
目前,拥有Google Pixel设备的美国用户已经可以使用这款名为“Lookout”的免费应用。

The company says it hopes to bring Lookout to more devices and additional countries soon.(3)

The app was first announced at Google's I/O developer conference in May 2018.(4)
这款应用最先于2018年5月在谷歌 I/O开发者大会上公布。

Since then, the company says it has been testing and working to improve the quality of its results.(5)

The app uses technology similar to Google Lens.(6)
该应用所使用的技术与Google Lens类似。

That product uses machine learning to recognize text and objects through a device's camera.(7)
Google Lens通过设备上的相机利用机器学习技术来识别文本和物体。

Users can then receive information about or take actions related to the text and recognized objects.(8)

Lookout builds on this same technology, but aims to provide assistance to people who are blind or have low vision.(9)

The app uses a device's camera to recognize text and objects and then provide voice descriptions about what it sees.(10)

Lookout is not designed to describe everything,(11)

but instead seeks to search out things that people would most likely care about.(12)

The app can learn to judge what things are most important to a person over time.(13)

Google says the app operates best when the user wears a device around the neck or inside a pocket, with the camera lens pointed outward.(14)

Lookout has three main settings for people to use.(15)

The Explore setting is designed to provide assistance for people carrying out daily activities or for identifying things in new places.(16)

A Shopping setting can capture products and help users identify their money.(17)

The Quick Read setting can help users go through their mail, read signs or identify other printed materials.(18)

Users can control parts of the app through a fingerprint sensor.(19)

For example, the sensor can be used to change operating settings or go through recent results captured by the camera.(20)

The app has three different detail levels that can be activated to provide more or less information about objects.(21)

Google says the goal of the app is to provide more independence to the nearly 253 million people in the world who are blind or have severe vision difficulties.(22)

There are other apps and devices designed to assist these people, too.(23)

Microsoft's free Seeing AI app works similarly to Google Lookout.(24)
微软的免费应用Seeing AI的原理与谷歌Lookout应用相似。

Microsoft calls its system – launched for iPhone users in 2017 — a "talking camera for the blind."(25)

Seeing AI can recognize text, objects and people and speaks results to users.(26)
Seeing AI可以识别文本、物体和人,并为用户播报结果。

Microsoft says the system can provide audio sounds that relate to current light levels around the user.(27)

A recently released version also reportedly lets users put their fingers over a photo of something to get a sense of how the object feels.(28)

The app produces small vibrations and sounds to help this process.(29)

Another free app, called Be My Eyes, connects blind or low-sight individuals with sighted volunteers through live video calls.(30)
另一款免费应用Be My Eyes通过实时视频电话将盲人或低视力人群与可视志愿者联系起来。

I'm Bryan Lynn.(31)

All News Articles fetched from RSS Feeds and copyrighted by the publishers